VERNISÁŽ 14. 11. V 18:00

15. 11. 2024 – 12. 1. 2025
HYB4 Galerie, Kampus Hybernská

︎︎︎︎︎︎︎︎︎

„Jediný příběh, který znám,
je ten můj.“

Site-specific výstava I Have Seen Things You Wouldn’t Believe je jakousi upřímnou sondou do života Marka Šilpocha, osobní zpovědí starého ega, příběhem o pokřivených ideálech umělce žijící v konzumní společnosti, o splněným snech hnaných chtíčem o zničení a znovu nalezení sama sebe a nových hodnot. Stejně tak slouží jako nástroj k pochopení současných problémů a jejich překonávání pomocí práce na vědomé úrovni. Výstava je poutí časem, kdy návštěvník skrze minulost, přítomnost a budoucnost objeví, jak může nejen umělec s postupem času vnímat své staré já, čím si prošel, kam jej to dovedl a v neposlední řadě - kam by toužil směřovat.

Výstava je zároveň závěrečnou doktorandskou prací Marka Šilpocha, ve které se věnoval světelnému umění v kontextu dějin umění a současné vizuální kultury. Studium historických konotací umělců a jejich děl, spolu s aktivní uměleckou a kurátorskou tvorbou, jej dovedlo k závěru, že využití spectaculárnosti a líbivosti světelného umění může napomoci zábavně a stravitelně edukovat a informovat společnost v oblasti nejen environmentálních témat. Výstava se tak přirozeným způsobem stává jakýmsi manifestem těchto myšlenek uvedených do praxe skrze autorovu vlastní charakterovou katarzi a tvorbu.

Součástí výstavy je doprovodný program, který se odehrává v galerijní expozici.

“The only story I know is mine.”

The site-specific exhibition I Have Seen Things You Wouldn’t Believe is a kind of honest probe into the life of Marek Šilpoch, a personal confession of an old ego. It is a story about the distorted ideals of an artist living in a consumer society, about fulfilled dreams played by lust or about the destruction and rediscovery of oneself and new values. It also serves as a tool for understanding and overcoming current problems by working on a conscious level. The exhibition is a journey across time, where the visitor through the past, present and future may see how the artist perceives his old self from a distance, what he went through, where it led him and, last but not least, where he would like to continue.

The exhibition is also Marek Šilpoch’s final doctoral thesis, in which he devoted himself to light art in the context of art history and contemporary visual culture. The study of the historical connotations of artists and their works, together with active artistic and curatorial work, led him to the thesis of how to use the spectacularity and appeal of light art for the entertaining education of society in the area of not only environmental topics. The exhibition thus naturally becomes a kind of manifesto of these ideas put into practice through the author’s transformation and creation.

Part of the exhibition is an accompanying program, which takes place in a gallery exhibition.

PROGRAM

12. 12. | 19:00
Gongová lázeň s Jakubem Černým II.

FB EVENT

19:00 – Otevření prostoru
19:15 – Začátek

Sebou prosím vlastní karimatku či deku pod sebe, deku na přikrytí a polštářek pro vaše pohodlí.

Doporučené vstupné 500 kč.

Pokud si nemůžete vstupné dovolit, či cítíte, že za naší energii chcete sdílet víc. Nebojte. se říct!

Platba na místě hotově či přes QR.

Prostor má omezenou kapacitu, proto si prosím rezervujte svá místa na: silpochmarek@gmail.com

–
19:00 – Opening of the space
19:15 – Start

Please bring your own mat or blanket under you, a blanket to cover and a pillow for your comfort.

Recommended entrance fee 500 CZK.
If you can't afford the entrance fee, or feel that you want to share more for our energy. Don't be afraid to say!

Payment on the spot in cash or via QR.

The space has limited capacity, so please reserve your space at: silpochmarek@gmail.com

Na co se těšit?

Přijďte si odpočinout, uvolnit tělo, vypnout hlavu a nechat se unášet za zvuků gongů, křišťálových vibrací a dalších nástrojů. Gongová lázeň navozuje hlubokou relaxaci, při které dochází k harmonizaci na všech úrovních a uvolňuje vše, co je zrovna třeba a co si dovolíte pustit.

Proč jem pozval Jakuba?

Když jsem před dvěma roky dával dohromady koncept této výstavy, gongy mi ukázaly důležitý směr. Při jedné session jsem se nemohl odpojit a vypnout hlavu. Můj mozek byl v kreativní extázi a furt přemýšlel o této výstavě. Dlouho mě trápilo, jak mám pojmout kapitolu budoucnost. Děsilo mě, že já budu někomu říkat, jaká bude. Nevěděl jsem, kde začít. A v tu chvíli mi to došlo: To co hledám, se právě děje.Díky vibracím gongů byl můj mozek schopen dát dohromady různé verze mé budoucí výstavy. Ukázal mi různé scénáře a přístupy, které můžu zvolit. Došlo mi, že nemusím nikomu říkat, jaká bude budoucnost. Každý máme přece jinou představu a jiné zkušenosti. Každý máme jinou budoucnost. A i ta sdílená budoucnost se rozchází. Tehdy mě poprvé napadlo pracovat se zvukem a vytvořit prostor, kam přinesu různé nástroje a praxe, které mě pomáhají tvořit mou budoucnost.

A gongy jsou skvělý nástroj v mnoha směrech. Pro léčbu či změnu a osobní rozvoj.

Měsíce před výstavou mě Jakub pravidelně bral na individuální session a pomáhal mi zvládnout stres, napětí, a vyjasnit mé myšlenky. Účinky gongů jsou však různé, záleží na stavu a rozpoložení člověka, na záměru a na osobní vědomé práci. Zážitek tak může být uklidňující, nabíjecí, uzemňující či ekstatický. Nicméně, Jakubovo hraní je vždy neuvěřitelný zážitek.

What to look forward to?

Come to relax, relax your body, turn off your head and let yourself be carried away by the sounds of gongs, crystal vibrations and other instruments. The gong bath induces deep relaxation, during which harmonization occurs on all levels and releases everything that is needed that you allow yourself to let go of.

Why do I invite Jakub?

When I was putting together the concept for this exhibition two years ago, the gongs pointed me in a meaningful direction. During one session, I couldn't disconnect and turn off my head. My brain was in a creative ecstasy and kept thinking about this exhibition. For a long time, I have been worried about how to approach the future chapter. I was terrified of telling someone what it would be like. I didn't know where to start. At that moment, it dawned on me: What I was looking for was happening right now.Thanks to the gong vibrations, my brain could put together different versions of my future exhibition. He showed me different scenarios and approaches I could take. It dawned on me that I don't need to tell anyone what the future will be like. After all, we all have different ideas and different experiences. We all have different futures. And even that shared future is parting ways. That's when I first thought of working with sound and creating a space to bring different tools and practices that help me create my future.

Gongs are an excellent instrument for healing and change manifestation.

Months before the exhibition, Jakub regularly took me to individual sessions and helped me manage stress and tension. However, the effects of gongs are different, depending on the state and mood of the person. Depending on the intention and personal consciousness work. It can be uplifting, grounding or ecstatic. However, Jakub's musical journey has always been an incredible experience.

14. 12. | 19:00
Duše v ní zdraví: Koncert a poezie Evy Césarové

Doporučené vstupné 200-500 kč, dle vašich možností.
Platba na místě hotově či přes QR.
–
According to your options, the recommended entrance fee is 200-500 CZK. Payment on the spot in cash or via QR.

Na co se můžete těšit?

Hudebně poetický večer, jehož záměrem není nic jiného než pohladit duši skrze slova, co z nitra vystoupila, aby oslavila bytí.

Miluji zpěv a hru na kytaru, ale muzikantkou bych se nenazvala.

Od malička si hraju se slovy, píšu básně a dnes i písničky, ale za textařku bych se neoznačila.

Roky studuji rituály a držení prostoru, teoreticky i prakticky, ale ritualistkou taky nejsem.

Naplňuje mě svolávání přátel, kmene, těch, kdo stojí o společné sdílení prostoru, času a sebe. A tak bych ráda pozvala na experiment propojující kousky mě samotné v tvar, který zatím nemá jméno, a za kterým se skrývá prostá radost ze sdílení společné chvíle.

Proč jsem pozval Evu?

Eva do mého života vnáší prvek mystéria a pocit, že svět je víc než jen hmota kolem nás. Její chuť objevovat spirituální roviny bytí spolu se střízlivým pohledem na okolí, mě pomáhá růst a inspiruje mě v mé vlastní práci. Navíc, během prázdnin byla intenzivně u vzniku téhle výstavy a tak se na výsledku podílela v mnoha ohledech. Díky Evo, za všechnu moudrost, kterou sdílíš se mnou a se svým okolím.

What to look forward to?

It is a musically poetic evening, the purpose of which is nothing more than to caress the soul through words that have emerged from within to celebrate being.

I love singing and playing the guitar, but I would not call myself a musician.

I have been playing with words since childhood, writing poems and songs, but I would not call myself a lyricist.

I have been studying rituals and holding space for years, theoretically and practically, but I am not a ritualist either.

I am fulfilled by calling friends, a tribe, those who stand for sharing space, time and themselves together. And so I would like to invite you to an experiment connecting pieces of myself into a shape that does not yet have a name, and behind which lies the simple joy of sharing a moment together.

Why did I invite Eva?

Eva brings an element of mystery to my life and a feeling that the world is more than just the matter around us. Her desire to discover spiritual planes of being, along with a sober view of the surroundings, helps me grow and inspires me in my own work. Moreover, during the holidays she was intensively involved in the creation of this exhibition and thus contributed to the result in many ways. Thank you Eva, for all the wisdom you share with me and with those around you.

17. 12. | 19:00
Guided tour & talk with Marek

FB EVENT

Na co se můžete těšit?

Komentované prohlídky mých výstav mám rád! Vždy se dozvím něco nového sám o sobě a svojí tvorbě. Dřív jsme věci nejdřív vytvořil a pak jim hledal významy a mnohdy jsem je našel právě skrze prezentaci svých věcí někomu jinému.

Dneska se snažím pracovat naopak. Hledat nejlepší formu vyjádření tématu, které ve mně rezonuje. V rámci komentované prohlídky tak můžete slyšet skryté příběhy, apropriace a jiné odkazy, které jsou na výstavě schovány. Můžeme debatovat a diskutovat, hrát a tvořit příběhy nové. A možná vám i zahraju divadlo nebo na buben. Kdo ví, stát se může cokoliv.

Tato akce je v anglickém jazyce. Komentovaná prohlídka v Češtině je 21. 11. a 7. 1. od 19.00.

What can you look forward to?

I like guided tours of my exhibitions! I always learn something new about myself and my work. Before, we first created things and then looked for their meanings, and often, I found them just by presenting my stuff to someone else.

Today, I work the other way around, searching for the best expression of a topic that resonates with me. As part of the guided tour, you can hear hidden stories, appropriations, and other references hidden in the exhibition. We can also debate and discuss, play, and create new stories. And I'll play theatre or drum for you. Who knows, anything can happen.

18. 12. | 19:00
Music Jam s Richardem Žilákem

@richardovybasne

Na co se těšit?

Na další hudební jam přijal pozvání Richard Žilák, který představí své písně a poezii. V rámci večera bude i prostor pro jam, improvizaci a vaše písničky.

Proč jsem pozval Richarda?

Richarda ve své podstatě neznám, ale jeho energie a přístup k hudbě a slovech mě moc baví. Potkali jsme se na festivalu, kde se připojil se svou kytarou k jamu deseti bubeníků a dával. To nezvládne každý.

Když jsme se viděli podruhé, na dalším festivalu, říkal mi něco ve smyslu: „Tak dlouho už hraju a skládám hudbu a furt jsem nezačal hrát své písně na veřejnosti.“ Hned jsem věděl, že má výstava je ideální příležitost, jak mu dodat sílu a odvahu. Navíc, ještě ten den vzal svou kytaru u ohně a hrál u večerní modlitby. Ještě ten den měl možnost překonat svůj strach. Na výstavě tak zahraje své vlastní písně, své oblíbené covery a přečte něco ze své poezie. Pro vás je tu pak pozvánka, aby jste se jím nechali inspirovat a zapojeli se s vlastními texty či písněmi.

What to look forward to?

Richard Žilák has accepted an invitation to the next music jam, and he will present his songs and poetry. As part of the evening, there will also be space for jams, improvisation and your songs.

Why do I invite Richard?

I don't know Richard much, but I enjoy his energy and approach to music and words. We met at a festival where he joined a ten-drummer jam with his guitar and gave. Only some people can do that.

The second time we met, at another festival, he said something like: "I've been playing and composing music for so long, and I still haven't started playing my songs in public." I knew immediately that my exhibition was the perfect opportunity to give him strength and courage. Moreover, that very day, he took his guitar to the fire and played at evening prayer. He had a chance to overcome his fear that day. At the exhibition, he will play his songs and favourite covers and read some of his poetry. Also, You are invited to be inspired by it and get involved with your poetry or songs.

His poetry is in Czech, but feel free to join and listen to the vibe.

19. 12. | 19:00
Yoga Nidra & Sound Healing s Dash

S sebou si přineste podložku a deku.

Vstupné 200 Kč.
Platba na místě hotově či přes QR.

Prostor má omezenou kapacitu, proto si prosím rezervujte svá místa na: dagmarcivisova@seznam.cz
–
Bring a mat and blanket with you.

Entrance is 200 Czk. Payment on the spot in cash or via QR.
The space has limited capacity, so please reserve your space at: dagmarcivisova@seznam.cz

Na co se těšit?

Srdečně vás zveme na lednovou jóga nidru - takzvaný jógový spánek.

Konec roku je spojen se stresem, proto je dobré se vědomě zastavit, ponořit se do hlubin vaší podvědomé mysli a najít tak objektivní náhled na věci, které prožíváme a dopřát tělu aktivní regeneraci. Jóga nidra je praxí, kdy je pozornost obrácena dovnitř, přičemž se zvyšuje receptivita mysli. Zároveň dochází k hluboké relaxaci a práci s vnitřním záměrem. Mysl je v tomto stavu vědomá, jóga nidra neobsahuje fyzické cvičení, pouze se leží na zádech a poslouchají se instrukce lektora. Je dobré mít předem rozmyšlený záměr, který chcete prostřednictvím praxe jóga nidry manifestovat. Během praxe budou jemně používány rezonanční hudební nástroje k nastavení ještě hlubší relaxace a uvedení vědomí do podvědomí do hypnagogických alpha vln.

Proč jsem pozval Dash?

Dash je jedním z lidí, které znám už skoro celou dekádu. Od DJky se postupně dostala k učení jógy, dechu a meditace. Studuje doktorát se zaměřením na medicínu Kambo a pravidelně jezdí do Peru, kde rozšiřuje své znalosti a výzkum.

Pokaždé, když jsem se vrátil zmatenej do Prahy a nevěděl kam patřím, Dáša byla mojí podporou. V jednu chvíli mi přišlo, že je jediná, kdo mě z mého starého okolí chápe. Její praxe a medicíny, které sdílí se svým okolím, mě pomohly se postupně postavit na nohy. Kambo mě několikrát vyléčilo jak fyzicky tak psychicky. Sananga zase mi pomohla pochopit mé emoce a vyléčit mé srdce.

Na výstvě Dash povede Yogu Nidru a dechové praxe s mediticí.

What to look forward to?

We cordially invite you to the January yoga nidra - the so-called yoga sleep.

The end of the year is associated with stress, so it is good to stop consciously, delve into the depths of your subconscious mind and thus find an objective view of the things we experience and allow the body active regeneration. Yoga nidra is a practice where attention is turned inward, increasing the receptivity of the mind. At the same time, there is deep relaxation and work with an inner intention. The mind is conscious in this state, and yoga nidra does not include physical exercises; it only involves lying on the back and listening to the instructor's instructions. It is good to have a premeditated intention that you want to manifest through the practice of yoga nidra. During the practice, resonant musical instruments will be gently used to induce even more profound relaxation and bring the conscious into the subconscious into hypnagogic alpha waves.

Why did I invite Dash?

Dash is one of those people I've known for almost a decade. From being a DJ, she gradually learned yoga, breathing and meditation. She studies for a doctorate in Kambo medicine and regularly travels to Peru to expand his knowledge and research.

Whenever I returned to Prague confused and didn't know where I belonged, Dáša was my support. At one point, it seemed she was the only one who understood me from my old surroundings. Her practice and the medicine she shares with those around her helped me gradually get back on my feet. Kambo has healed me several times, both physically and mentally. Sananga, in turn, helped me understand my emotions and heal my heart.

During the exhibition, Dash will lead Yoga Nidra and breathing practices with meditation.

21. 12. | 14:00
Rituál Fénixe na Zimní Slunovrat s Markem a Atabeyem

(Soukromá zahrada, neodehrává se v HYB4 Galerie!)

20. 11. | 19:00
Komentovaná prohlídka s Markem

FB EVENT

Zdarma

Na co se můžete těšit?

Komentované prohlídky mých výstav mám rád! Vždy se dozvím něco nového sám o sobě a svojí tvorbě. Dřív jsme věci nejdřív vytvořil a pak jim hledal významy a mnohdy jsem je našel právě skrze prezentaci svých věcí někomu jinému.Dneska se snažím pracovat naopak. Hledat nejlepší formu vyjádření tématu, které ve mně rezonuje. V rámci komentované prohlídky tak můžete slyšet skryté příběhy, apropriace a jiné odkazy, které jsou na výstavě schovány. Můžeme debatovat a diskutovat, hrát a tvořit příběhy nové. A možná vám i zahraju divadlo nebo na buben. Kdo ví, stát se může cokoliv.

What can you look forward to?

I like guided tours of my exhibitions! I always learn something new about myself and my work. Before, we first created things and then looked for their meanings, and often, I found them just by presenting my stuff to someone else.

Today, I work the other way around, searching for the best expression of a topic that resonates with me. As part of the guided tour, you can hear hidden stories, appropriations, and other references hidden in the exhibition. We can also debate and discuss, play, and create new stories. And I'll play theatre or drum for you. Who knows, anything can happen.

This event is in Czech language. English Guided tour & talk is 27^th November and 17^th December.

9. 1. | 19:00
Dech, Meditace & Sound Healing s Dash

S sebou si přineste podložku a deku.

Vstupné 200 Kč.
Platba na místě hotově či přes QR.

Prostor má omezenou kapacitu, proto si prosím rezervujte svá místa na: dagmarcivisova@seznam.cz
–
Bring a mat and blanket with you.

Entrance is 200 Czk. Payment on the spot in cash or via QR.
The space has limited capacity, so please reserve your space at: dagmarcivisova@seznam.cz

Na co se těšit?

Srdečně vás zveme na společnou vedenou hodinu s prací s dechem -pránájámou, po které bude následovat pratjáhára, technika, jež umožňuje praktikujícímu překonat rozptýlení a odvrátit pozornost od vnějšího světa dovnitř, což je klíčové pro další hlubší práce s myslí a především pro meditaci, která bude následovat nakonec. Lekcí vás provede lektorka jógy Dash.

Proč jsem pozval Dash?

Dash je jedním z lidí, které znám už skoro celou dekádu. Od DJky se postupně dostala k učení jógy, dechu a meditace. Studuje doktorát se zaměřením na medicínu Kambo a pravidelně jezdí do Peru, kde rozšiřuje své znalosti a výzkum.

Pokaždé, když jsem se vrátil zmatenej do Prahy a nevěděl kam patřím, Dáša byla mojí podporou. V jednu chvíli mi přišlo, že je jediná, kdo mě z mého starého okolí chápe. Její praxe a medicíny, které sdílí se svým okolím, mě pomohly se postupně postavit na nohy. Kambo mě několikrát vyléčilo jak fyzicky tak psychicky. Sananga zase mi pomohla pochopit mé emoce a vyléčit mé srdce.

Na výstvě Dash povede Yogu Nidru a dechové praxe s meditací.

What to look forward to?

We cordially invite you to a joint guided class with breath work—pranayama—followed by pratyahara, a technique that allows the practitioner to overcome distractions and turn attention from the outside world inward. This is key for further, deeper work with the mind and especially for meditation, which will follow eventually. Yoga teacher Dash will guide you through the lesson.

Why did I invite Dash?

Dash is one of those people I've known for almost a decade. From being a DJ, she gradually learned yoga, breathing and meditation. She studies for a doctorate in Kambo medicine and regularly travels to Peru to expand his knowledge and research.

Whenever I returned to Prague confused and didn't know where I belonged, Dáša was my support. At one point, it seemed she was the only one who understood me from my old surroundings. Her practice and the medicine she shares with those around her helped me gradually get back on my feet. Kambo has healed me several times, both physically and mentally. Sananga, in turn, helped me understand my emotions and heal my heart.

During the exhibition, Dash will lead Yoga Nidra and breathing practices with meditation.

12. 1.
Závěrečný den
Closing day

(TBA)

Many thanks to my lovely friends for hot pictures. Nora Rajnoch Svatoš & Delibalta aka STUDIO JAFR Jakub Dohnálek & Honza Kolář Peter Fabo Alžběta Jungrová Anna Pleslová Kateřina Kabelková Tomáš Slavík Petr Kopal Tomáš Carl Allen And also many thanksMatěj Moravec for beautiful logo!